bảo hiểm

Friendly

The Vietnamese word "bảo hiểm" translates to "insurance" in English. It is a noun that refers to a system of protection or coverage against financial loss or risk. Here’s a detailed breakdown:

Definition:

1. Bảo hiểm: Insurance; a way to protect oneself financially against specific risks, such as accidents, health issues, or property damage.

Usage Instructions:

• "Bảo hiểm" is often used in contexts where safety and risk management are discussed. It can refer to personal insurance, health insurance, property insurance, and more.
• You can use "bảo hiểm" in various phrases to indicate different types of insurance or coverage.

Example Sentences:

1. Bảo hiểm sức khỏe: Health insurance

   • "Tôi đã mua bảo hiểm sức khỏe cho gia đình." (I bought health insurance for my family.)

2. Bảo hiểm nhà cửa: Home insurance

   • "Chúng ta nên mua bảo hiểm nhà cửa để bảo vệ tài sản." (We should buy home insurance to protect our property.)

3. Công ty bảo hiểm: Insurance company

   • "Tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm lớn." (I work for a large insurance company.)

Advanced Usage:

• Bảo hiểm xã hội: Social insurance, which refers to government programs that provide financial support to individuals in certain situations, such as retirement or disability.

  • Example: "Chúng ta cần đóng bảo hiểm xã hội để được hưởng trợ cấp khi về hưu." (We need to pay social insurance to receive benefits when we retire.)

• Dây bảo hiểm: Safety belt or harness, typically used in sports or safety contexts.

  • Example: "Đừng quên thắt dây bảo hiểm khi lái xe." (Don't forget to fasten your safety belt when driving.)

Word Variants:

• Bảo hiểm y tế: Medical insurance
• Bảo hiểm nhân thọ: Life insurance
• Bảo hiểm xe cộ: Vehicle insurance

Different Meanings:

While "bảo hiểm" primarily refers to insurance, it can also imply the act of ensuring safety or security in various contexts. For example, "bảo hiểm chu đáo khi chơi thể thao" means ensuring thorough safety measures when participating in sports.

Synonyms:

• Đảm bảo: To ensure or guarantee; often used in the context of ensuring safety or security.
• Bảo vệ: To protect; while it doesn’t directly translate to insurance, it relates to the concept of safeguarding assets or individuals.

Academic

verb

1. To see to the safety
   • bảo hiểm chu đáo khi chơi thể thao
     the safety of the athletes must be fully seen to when sports and games are performed
   • dây bảo hiểm
     safety belt
2. To insure
   • bảo hiểm nhà cửa của mình chống hoả hoạn
     to insure one's house against fire
   • công ty bảo hiểm
     Insurance company
   • bảo hiểm xã hội
     Social insurance
   • quỹ bảo hiểm xã hội
     social security fund
   • hưởng trợ cấp bảo hiểm xã hội